Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

fakir

м. факір

fakirki

мн. басаножкі; шлёпкі (з пластыкавымі шыпулькамі для масажу стоп)

faks, ~u

м.

1. факс (прылада);

przesyłać dane ~em — перасылаць даныя факсам;

2. факс (паведамленне);

przyszedł faks — прыйшоў факс

faksować

незак. пасылаць факс

faksymile

н.; гл. facsimile

fakt, ~u

м. факт;

~em jest, że ... — факт, што...;

mamy na to ~y — у нас на гэта ёсць факты;

literatura ~u — дакументальная літаратура;

suche ~y — сухія (голыя) факты;

stawiać kogo przed ~em dokonanym разм. ставіць каго перад [здзейсненым] фактам;

stać się ~em — стаць фактам; здзейсніцца;

to jest fakt a nie reklama жарт. гэта сапраўды так

faktor, ~u

м.

1. фактар, чыннік;

2. уст. пасярэднік; фактар

faktoria

ж. факторыя

faktura

faktur|a

ж.

1. фактура; накладная;

~а celna — мытная фактура;

~а eksportowa — экспартная фактура;

~a handlowa — гандлёвая фактура;

wystawić ~ę — выпісаць фактуру;

2. маст. фактура

fakturować

незак.

1. выпісваць фактуры;

2. тэх. аздабляць (пакрываць) паверхню фактурай;

fakturować ściany — пакрываць сцены фактурай