Verbum

dzielić

dzieli|ć

незак.

1. дзяліць;

~ć co na części (kawałki) — дзяліць што на часткі (кавалкі);

~ć majątek pomiędzy swych synów — дзяліць маёнтак паміж сваімі сынамі;

~ć 6 przez 2 — дзяліць 6 на 2;

2. аддзяляць, раздзяляць;

od świąt dzielić nas tydzień — ад святаў нас аддзяляе тыдзень; да святаў застаўся тыдзень;

~ć włos na czworo — падрабязна аналізаваць

dzielić się

dziel|ić się

незак.

1. дзяліцца; падзяляцца;

~ić się czym z kim — дзяліцца чым з кім;

ludzie ~ą się na dobrych i złych — людзі падзяляюцца на добрых і дрэнных;

2. z kim дзяліцца;

~ić się doświadczeniem — дзяліцца досведам (вопытам);

3. мат. дзяліцца

dzielna

ж. мат. дзялімае; дзеліва

dzielnica

ж.

1. раён; мікрараён; квартал;

2. вобласць; рэгіён;

3. гіст. удзел (удзельнае княства)

dzielnicowy

1. абласны; раённы;

2. гіст. удзельны

dzielnik

м. мат. дзельнік

dzielność

ж.

1. энергічнасць, стойкасць; вытрымка;

2. адвага; малайцаватасць

dzielny

1. энергічны, стойкі;

2. адважны; малайцаваты

dzieło

dzieł|o

н.

1. праца;

brać się do ~a — брацца за працу;

kontynuować dzieło — працягваць працу;

2. твор;

~o sztuki — мастацкі твор;

~a wybrane — выбраныя творы;

~a wszystkie — поўны збор твораў

dzienniczek

м. дзённік (вучнёўскі)