doświadczać
doświadcza|ć
незак.
1. выпрабоўваць, даследаваць;
los ~ł ich wiele razy — лёс выпрабоўваў іх шмат разоў;
2. адчуваць, зазнаваць;
~ł okrucieństwa wojny — ён зазнаў жахі вайны
doświadczalny
doświadczaln|y
даследчы, доследны; эксперыментальны;
królik ~y перан. доследны (паддоследны) трус;
stacja ~a — даследчая станцыя;
fizyka ~a — эксперыментальная фізіка;
гл. eksperymentalny pilot ~y — лётчык-выпрабавальнік
doświadczenie
doświadczeni|e
н.
1. вопыт, досвед; практыка;
z ~a — з вопыту, з практыкі;
2. эксперымент, выпрабаванне; дослед;
robić ~a — праводзіць эксперыменты (доследы);
~a na zwierzętach — вопыты на жывёлах
doświadczony
вопытны; дасведчаны; спрактыкаваны;
doświadczony nauczyciel — вопытны настаўнік
doświadczyć
doświadczy|ć
зак.
1. выпрабаваць, даследаваць;
życie ciężko go ~ło — яго жыццё было поўнае выпрабаванняў;
2. зазнаць;
~łem na własnej skórze — (я) выпрабаваў (зазнаў, перанёс) на ўласнай скуры (на сабе)
dot.
1. = dotyczy — датычыць;
2. = dotyczący — які датычыць
dotacja
dotacj|a
ж. датацыя;
~а budżetowa — бюджэтная датацыя;
~а celowa — мэтавая датацыя;
dotacja a państwowa — дзяржаўная датацыя;
(bez) zwrotna ~a — (без)зваротная датацыя;
ubiegać się o ~ę — дабівацца датацыі; старацца атрымаць датацыю;
~a na budowę szkoły — датацыя на будаўніцтва школы
dotarcie
н.
1. do czego прыход да чаго; дасягненне чаго;
dotarcie do celu — дасягненне мэты;
2. тэх. прыцірка; даводка
dotąd
1. дасюль, дагэтуль, да гэтага месца (часу);
preczytać stąd dotąd — прачытаць адсюль (адгэтуль) дагэтуль;
dotąd jeszcze wspominam — дасюль (дагэтуль) яшчэ ўспамінаю;
2. датуль, да таго часу;
dotąd skakał, aż upadł — датуль скакаў, пакуль не паваліўся;
dotąd dzban wodę nosi, póki się ucho nie urwie прым. да пары збан ваду носіць; да пары сіцечка сее; і злодзей да пары крадзе