Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

niepodległy

незалежны, суверэнны

niepodobieństwo

niepodobieństw|o

н.

1. немагчымасць, немажлівасць;

ucieczka była ~em — уцёкі былі немагчымыя; уцячы было немагчыма;

~o zrobić to na jutro! — гэта немагчыма зрабіць да заўтра!;

2. уст. непадобнасць, непадабенства

niepodobna

немагчыма, немажліва; нельга;

niepodobna wytrzymać w taki upał — немагчыма вытрымаць у такую спёку;

niepodobna w to uwierzyć — у гэта немагчыма паверыць

niepodobny

niepodobn|y

1. непадобны;

być ~ym do kogo — быць непадобным да каго;

to do niego ~e — гэта на яго непадобна;

są do siebie zupełnie ~i — яны зусім не падобныя адно да аднаго;

2. немагчымы;

~y do uwierzenia (do wiary) — неверагодны

niepodważalny

неаспрэчны; неабвержны

niepodzielność

ж. непадзельнасць

niepodzielny

непадзельны

niepoetycki

невершаваны, празаічны

niepoetyczny

непаэтычны, будзённы, звычайны

niepogoda

ж. непагода, непагадзь; дажджлівае (пахмурнае) надвор’е, пляга