Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

dławić

незак. душыць; ціснуць;

dławić krytykę — заціскаць крытыку

dławić się

незак. душыцца;

dławić się od płaczu — душыцца ад плачу; заходзіцца ад плачу

dławienie

н.

1. сцісканне;

2. заціск;

~e krytyki — заціск крытыкі

dłoniasty

лапчасты

dłoniowy

далоневы

dłoń

dło|ń

ж.

1. далонь;

klaskać w ~nie — пляскаць у ладкі;

2. рука;

podać — komu~ńі — падаць руку каму;

skinąć ~nią — памахаць рукой;

podać bratnią ~ń — працягнуць (падаць) руку дапамогі;

pomocna ~ń — рука дапамогі;

prędziej (mi) włosy na ~ni wyrosną — хутчэй певень яйкі несці пачне; ніколі; ні ў якім выпадку;

jak na ~ni — як на далоні

dłubać

незак.

1. дзяўбці; дзяўбаць; гарбець;

2. калупаць; майстраваць

dłubać się

незак. калупацца; марудзіць; кешкацца;

~ć w nosie (zębach) — калупацца ў носе (зубах)

dłubanina

ж. карпатлівая (марудная) праца

dług, ~u

м. доўг; запазычанасць;

zwrócić dług — вярнуць (аддаць) доўг;

spłacić dług — разлічыцца з даўгамі;

zaciągnąć dług — рабіць даўгі;

tonąć w ~ach — патанаць ў даўгах;

dług państwowy — дзяржаўны доўг;

dług zagraniczny — знешні (замежны) доўг; знешняя запазычанасць;

dług honorowy — доўг гонару;

mieć dług wdzięczności wobec kogo — быць абавязаным каму