Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

Прадмова Скарачэнні Кніга ў PDF/DjVu

wpaść

зак.

1. упасці, уваліцца;

wpaść do wody — уваліцца ў ваду;

2. праваліцца;

ołówek wpadł za podszewkę marynarki — аловак праваліўся за падкладку пінжака;

3. забегчы, заскочыць (да каго; куды);

4. уварвацца, напасці;

wpaść w granice sąsiedniego państwa — уварвацца ў суседнюю краіну;

5. папасціся; трапіцца;

wpaść w ręce policji — папасціся (трапіцца) ў рукі паліцыі;

6. напасці, трапіць;

wpaść na ślad — напасці на след;

wpaść w oko — спадабацца

wpatrywać się

незак. углядацца; узірацца

wpatrzyć się

зак. угледзецца

wpełzać

незак. запаўзаць, упаўзаць

wpełznąć

зак. запаўзці, упаўзці

wpędzać

незак. уганяць; заганяць

wpędzić

зак. увагнаць; загнаць;

wpędzić do grobu — увагнаць у магілу (у труну);

wpędzić w ciąże вульг. зрабіць пуза

wpiąć

зак. уваткнуць; прышпіліць

wpić

зак. усадзіць; уваткнуць;

wpić szpony — запусціць кіпцюры;

wpić oczy (wzrok) w kogo/co — утаропіцца ў каго/што

wpić się

зак. уваткнуцца; урэзацца;

wpić się wzrokiem — утаропіцца