Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

Прадмова Скарачэнні Кніга ў PDF/DjVu

tkliwość

ж. чуллівасць, чуласць

tkliwy

tkliw|y

чуллівы;

~e słowa — чуллівыя словы

tknąć

зак.

1. зачапіць, крануць, дакрануцца;

2. агарнуць

tknięty :

tknięty apopleksją — разбіты паралічам (паралюшам);

tknięty przeczuciem — ахоплены прадчуваннем;

tknięty litością — крануты літасцю

tkwić

tkwi|ć

незак.

1. тырчаць;

2. змяшчацца;

w tym tkwić ziarno prawdy — у гэтым ёсць доля праўды;

tkwić w pamięci — захавалася ў памяці;

w czym tkwić błąd? — у чым [заключаецца] памылка?

tleć

незак. тлець

tlen, ~u

м. хім. кісларод

tlenek, ~ku

tlen|ek

м. хім. вокісел, вокіс;

~ek węgla — вокіс вугляроду

tlenić

незак. пазбаўляць колеру; абясколерваць (валасы); выбельваць

tlenie

н. гніенне, разлажэнне