Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

łysy

łys|y

лысы, пляшывы;

znają się jak ~e konie — ведаюць адзін аднога як аблупленых

łyżeczka

ж. лыжачка;

łyżeczka do herbaty — лыжачка для гарбаты, чайная лыжка

łyżka

ж. лыжка;

łyżka wazowa — апалонік;

łyżka od zupy — лыжка для супа;

łyżka do butów — ражок;

łyżka wiertnicza тэх. жалонка; свідравальная лыжка

łyżwa

ж. канёк

łyżwiarka

ж. канькабежыца

łyżwiarski

канькабежны

łyżwiarstwo

н. канькабежны спорт;

łyżwiarstwo figurowe — фігурнае катанне (коўзанне) на каньках

łyżwiarz

м. канькабежац

łyżworolki

мн. ролікавыя канькі

łza

ж. сляза;

ze ~mi w oczach — са слязьмі на вачах (у вачах);

nie uronić nawet łzy — і слязы не пусціць;

oczy zaszły mu ~mi — слёзы навярнуліся яму на вочы;

płakać rzewnymi ~mi — плакаць горкімі слязьмі; горка плакаць;

krokodyle łzy — кракадзілавыя слёзы;

czysty jak łza — чысты як сляза