Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

chwila

chwil|a

ж. момант; хвіліна, хвілінка;

co ~a — штохвіліны; штохвілінна;

na ~ę — на хвілінку;

za ~ę — праз момант; праз хвілінку;

w tej ~i — зараз; зараз жа;

lada ~a — з хвіліны на хвіліну; у любы момант;

ani ~i — ні хвіліны;

poczekaj ~ę! — пачакай хвіліну!; пачакай трохі!

chwilami

часам; часамі

chwileczka

chwileczk|a

ж. хвілінка; момант;

~ę! — адну хвілінку!

chwilka

chwilk|a

ж. хвілінка; часінка;

na ~ę — на хвілінку

chwilowo

часова; да часу

chwilowy

часовы; хвілінны; мінутны

chwycić

chwyci|ć

зак.

1. хапіць; хваціць; ухапіць;

kogo za rękę — схапіць каго за руку;

2. стаць папулярным; увайсці ў звычку (аб ідэі; прапанове);

moda na niepalenie ~ła — стала модна не курыць

chwycić się

chwyci|ć się

зак.

1. хапіцца; хваціцца;

~ć się czego (i za co) — хапіцца за што;

2. злавіцца;

~ł się na czym — быў злоўлены за якой справай

chwyt, ~u

м.

1. прыём;

2. хватка

chwytacz

м. тэх. улоўнік;

chwytacz ziarna — зернеўлоўнік