Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

zoperować

зак. зрабіць аперацыю

zorać

зак.

1. узараць; збаразніць; зрэзаць;

2. падрапаць; раздзерці; падзерці;

zorać pazurami — падзерці кіпцюрамі

zorganizować

зак.

1. арганізаваць;

zorganizować łączność — наладзіць сувязь;

zorganizować młodzież — арганізаваць моладзь;

2. разм. арганізаваць, раздабыць

zorganizować się

зак. арганізавацца

zorientować

зак. арыентаваць; увесці ў курс справы

zorientować się

зак. зарыентавацца; разабрацца

zorza

ж. заранак; золак; світанак; досвітак; світанне;

zorza wstaje — світае;

zorza wolności — заранак свабоды;

zorza północna (polarna) — паўночнае ззянне

zostać

zosta|ć

зак.

1. застацца;

~ć na noc — застацца начаваць;

~ło mi sto złotych — у мяне засталося сто злотых;

2. стаць;

~ć lekarzem — стаць лекарам;

3. дапам. дзеясл. быць;

~ł zabity — ён быў забіты; яго забілі;

~liśmy zaproszeni — нас запрасілі;

~ć z niczym — застацца ні з чым;

~ć przy życiu — застацца жывым;

~ć w tyle — адстаць;

~ć na koszu — атрымаць гарбуза (пры сватанні)

zostawać

незак.

1. заставацца;

2. kim станавіцца кім;

гл. zostać l, 2

zostawiać

zostawia|ć

незак. пакідаць;

zostawiać dużo do życzenia — пакідае жадаць лепшага