Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
abcćdefghijklłmnoópqrsśtuvwxyzźż

chmura

chmur|a

ж. хмара; воблака;

~y pierzaste — пёрыстыя аблокі;

~y kłębiaste — кучавыя аблокі;

~y warstwowe — слаістыя аблокі;

~y dymu — клубы дыму;

drapacz chmura — хмарачос; небаскроб;

z wielkiej ~y mały deszcz прык. з вялікага грому малы дождж

chmurka

ж. хмарка

chmurnie

1. пахмурна; хмурна; хмарна;

2. хмурна; панура;

patrzał chmurnie — глядзеў хмурна (панура)

chmurnieć

незак. рабіцца (станавіцца) хмурным (панурым)

chmurno

гл. chmurnie

chmurny

1. пахмурны; хмурны; хмарны;

2. хмурны; пануры;

chmurny wzrok — пануры погляд

chmurzyć

незак. хмурыць; насупліваць;

chmurzyć czoło — хмурыць лоб

chmurzyć się

незак.

1. хмарыцца;

2. хмурыцца

chochla

ж. апалонік; чарпак

chochlik

м. фальк. дамавік;

chochlik drukarski — ляпсус; апіска; памылка друку