Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

proteza

ж. пратэз

protokolant

м. пратакаліст; сакратар;

protokolant zebrania — сакратар сходу

protokołować

незак. весці пратакол; запісваць у пратакол; пратакаліраваць

protokół, ~ołu

protok|ół

м. акт; пратакол;

~ół handlowy — гандлёвы (камерцыйны) акт;

~ół odbioru towarów — пратакол (акт) прыёмкі тавараў;

~ół egzaminacyjny — экзаменацыйная ведамасць;

~ół dyplomatyczny — а) дыпламатычны пратакол;

дыпламатычны корпус

protoplasta

ж. роданачальнік, родапачынальнік

protoplazma

ж. біял. пратаплазма

prototyp, ~u

м.

1. прататып, узор;

2. эталон;

prototyp metra — эталон метра

prowadzenie

н.

1. вядзенне;

2. паводзіны;

objąć prowadzenie спарт. стаць лідэрам; выйсці наперад (на першую пазіцыю)

prowadzenie się

н. паводзіны

prowadzić

prowadzi|ć

незак.

1. весці;

kogo za rękę — весці каго за руку;

droga prowadzić do miasta — дарога вядзе да горада;

~ć rozmowę — весці гутарку; гутарыць; размаўляць;

2. co весці, кіраваць, займацца чым;

~ć samolot — кіраваць самалётам;

~ć działalność kulturalną — займацца культурнай дзейнасцю;

~ć gospodarstwo domowe — весці хатнюю гаспадарку; займацца хатняй гаспадаркай