Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

płucka

мн. кул. лёгкія (страва)

płuco

płuc|o

н. лёгкае;

zapalenie płuco — запаленне лёгкіх

pług, ~u

м. плуг;

pług bezodkładnicowy — безадвальны плуг;

pług śnieżny — снегаачышчальнік; снегачыст

płukać

незак. паласкаць;

płukać gardło — паласкаць горла;

płukać bieliznę — паласкаць бялізну

płukanie

н. паласканне;

płukanie gardła — паласканне горла

płycizna

ж. мель, меліна, плыткае месца

płyn, ~u

м. вадкасць;

płyn do mycia naczyń — вадкасць для мыцця посуду;

płyn po goleniu — ласьён пасля галення;

płyn fizjologiczny мед. фізіялагічны раствор;

płyn hamulcowy — тармазная вадкасць;

płyn do kąpieli — вадкае мыла для душа; пена для ванны;

płyn do płukania jamy ustnej — зубны эліксір

płynąć

płyn|ąć

незак.

1. плыць;

rzeka ~ie — рака плыве;

statek ~ie — карабель плыве;

~ąć z prądem — плыць па цячэнні;

~ąć pod prąd — плыць супраць цячэння;

2. цячы;

łzy ~ą z oczu — слёзы цякуць з вачэй;

lata ~ą — гады ідуць

płynnie

1. плаўна; роўна;

2. бегла; свабодна;

ona mówi płynnie po angielsku — яна свабодна (бегла) гаворыць па-англійску

płynność

ж.

1. цякучасць;

2. плаўнасць; роўнасць; бегласць;

3. ліквіднасць; цякучасць;

płynność aktywów — ліквіднасць актываў;

płynność rynku pieniężnego — ліквіднасць грашовага рынку;

płynność siły roboczej — цякучасць рабочай сілы