zmienny
zmienn|y
1. зменлівы; пераменны; няўстойлівы; нясталы;
~а pogoda — няўстойлівае надвор’е;
~y wiatr — пераменны вецер;
~е szczęście — здрадлівае шчасце;
~y charakter — няўстойлівы характар;
2. тэх. пераменны;
prąd ~y — пераменны ток;
3. ~а ж. мат. пераменная
~е koleje losu — зменлівасць лёсу
zmierzać
zmierza|ć
незак.
1. накіроўвацца; ісці;
~ć szybkim krokiem — шпарка ісці;
2. ( do czego, ku czemu) мець на ўвазе (што); хіліць (да чаго);
do czego ~sz? — што ты маеш на ўвазе?; да чаго ты вядзеш?
zmierzch, ~u
м.
1. змярканне; прыцемак;
2. перан. канец; скон; схіл;
u ~u życia — на схіле жыцця
zmierzchać się
незак. змяркацца; вечарэць; перан. цьмянець
zmierzyć
зак. змерыць; памераць;
zmierzyć buty — прымерыць чаравікі;
zmierzyć kogo oczyma (spojrzeniem, wzrokiem) — змерыць каго вачыма (позіркам);
zmierzyć okiem — прыкінуць на вока
zmieszać
зак.
1. змяшаць, перамяшаць; зблытаць; пераблытаць;
zmieszać cement z piaskiem — змяшаць цэмент з пяском;
zmieszać nazwiska — пераблытаць прозвішчы;
2. збянтэжыць
zmieszać się
zmiesza|ć się
зак.
1. змяшацца, перамяшацца; зблытацца; пераблытацца;
~ć się z tłumem — знікнуць у натоўпе;
wszystko mu się ~ło w głowie — у яго ў галаве ўсё пераблыталася;
2. збянтэжыцца; сумецца; засаромецца, зніякавець
zmieszanie
н. сарамлівасць; збянтэжанасць