Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

fantasmagoria

ж. фантасмагорыя

fantasta

м. фантазёр, летуценнік, мрыйнік

fantastycznie

фантастычна

fantastyczność

ж. фантастычнасць

fantastyczny

fantastyczn|y

фантастычны;

powieść ~a — фантастычны раман

fantastyka

ж. фантастыка;

fantastyka naukowa — навуковая фантастыка

fantasy

нескл. [fantazy] літ. фэнтэзі

fantazja

fantazj|a

ж.

1. фантазія; уяўленне;

bogata ~a — багатае ўяўленне;

~a poetycka — паэтычная фантазія;

~e erotyczne — эратычныя фантазіі;

puścić wodze ~i перан. даць волю фантазіі;

2. зухаватасць; задор, заўзятасць, запал;

z ~ą — зухавата; заўзята;

3. дзівацтва; капрыз; выбрык; фантазія;

folgować czyjej ~i — патураць чыім капрызам (фантазіям);

4. муз. фантазія;

grać ~ę — іграць (выконваць) фантазію

fantazjować

незак.

1. фантазіраваць; марыць; выдумляць;

2. муз. імправізаваць

fantazyjny

вычварны; мудрагелісты; незвычайны; вытанчаны;

fantazyjny wzór — мудрагелісты ўзор;

krawat fantazyjny — вычварны гальштук