Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
abcćdefghijklłmnoópqrsśtuvwxyzźż
aądeęfhiklłmnoórtuwyz.
bcfjlłmnprs

cal

м. цаля;

ani na cal — ні на цалю;

wytworny w każdym ~u — вытанчаны ў кожным руху; элегантны;

dżentelmen w każdym ~u — джэнтльмен з ног да галавы;

cal po ~u — крок за крокам; паціху; патроху; паволі

calec

м.

1. цаліна;

2. горн. цалік; пласт; масіў;

calec kredowy — мелавы пласт

calizna

ж.

1. цаліна;

2. горн. цалік

calowy

calow|y

цалёвы;

miarka ~a — цалёвая мерка;

deski (gwoździe) ~e — цалёвыя дошкі (цвікі)

calówka

ж.

1. лінейка-цалёўка;

2. цалёўка (пра дошкі, цвікі і да т.п.)

calutki

цалюткі; цалюсенькі; цэлы; увесь

całka

ж. мат. інтэграл

całkiem

разм. цалкам; зусім;

wyglądać całkiem młodo — выглядаць зусім молада;

całkiem przemoknąć — цалкам змокнуць

całkować

незак. мат. інтэграваць

całkowicie

цалкам; зусім;

włosy całkowicie siwe — зусім сівыя валасы;

poświęcić się czemu całkowicie — цалкам прысвяціць сябе чаму