Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

Jaśkiewicze

мн. в. Яськевічы

jaśmin, ~u

м. язмін

jaśminowy

язмінавы

jaśnieć

jaśni|eć

незак.

1. яснець, святлець;

od słońca ~eją mi włosy — на сонцы ў мяне выгараюць валасы;

2. зіхацець, свяціцца;

wieżowce ~ały się światłem reklam — хмарачосы (гмахі) свяціліся агнямі рэклам;

3. віднець, світаць

jaśniepański

1. панскі;

2. арыстакратычны

jatka

ж. мясная крама; ятка;

uczynić ~ę z kogo — перабіць (пазабіваць) каго

jaw :

wyjść na jaw — выявіцца; стаць яўным;

wydobyć na jaw — выявіць; зрабіць яўным

Jawa

ж. в. Ява

jawa

jaw|a

ж. ява; рэчаіснасць;

na ~ie — наяве;

sen to czy ~a? — ці гэта мне сніцца, ці сапраўды так?; ці гэта сон, ці ява?;

śnić na ~ie — бачыць сны наяве; сніць наяве

jawić się

jawi|ć się

незак. кніжн.

1. з’яўляцца;

2. з’яўляцца, паўставаць;

jawić się pytanie — паўстае пытанне