Verbum

Bydgoszcz

м. г. Быдгашч

bydlak

м.; гл. bydlę

bydlę

н.

1. жывёла, жывёліна;

2. абразл. быдла

bydlęcy

жывёльны, быдлячы; для жывёлы;

po ~emu — як скаціна

bydło

н. зборн. жывёла, скаціна, быдла;

bydło zarodowe — племянная жывёла;

hodowla ~a — жывёлагадоўля

bydłostan, ~u

м. пагалоўе скаціны

byk

м.

1. бык;

2. разм. арфаграфічная памылка;

strzelić ~a — схібіць; памыліцца;

uderzyć ~iem — ударыць галавой у жывот

bykowiec

м. раменны бізун

byle

1. абы;

byle co — абы-што;

byle gdzie — абы-дзе;

byle jak (byle jaki) — абы-як (абы-які);

byle kto — абы-хто;

byle gadać — абы гаварыць;

przy byle okazji — пры любой нагодзе;

2. толькі б;

byle tylko — абы; каб толькі; абы-толькі; толькі каб;

byle nie upaść — каб толькі не ўпасці (паваліцца);

gotów na wszystko, byle dopiąć swego — ён гатовы на ўсё, каб (абы-толькі) дамагчыся свайго;

biegł bez tchu, byle dalej — ён бег на ўсю моц (з усіх ног) каб толькі (абы-толькі) далей

byleby

гл. byle