Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

gardlany

gardlan|y

уст. гарлавы;

suchoty ~e — гарлавыя сухоты

gardło

gard|ło

н. горла;

na całe ~ło — на ўсё горла; немым крыкам; ліхім крыкам;

wąskie ~ło — вузкае месца;

mieć nóż na ~le — быць у бязвыхадным становішчы;

stanąć komu kością w ~le — стаць каму косткай у горле;

jak psu z ~ła (wyciągnięty) — як карова пажавала;

serce skoczyło do ~ła — сэрца ў пяткі ўпала (схавалася, пайшло)

gardłować

незак. гарлапаніць, гарланіць

gardłowy

gardłow|y

гарлавы;

~a sprawa — справа жыцця або смерці; вельмі важная справа

gardzić

незак. kim/czym пагарджаць, грэбаваць кім/чым; ставіцца з пагардай да каго/чаго;

gardzić śmiercią — пагарджаць смерцю; не баяцца смерці;

nie gardzić żadną pracą — не грэбаваць ніякай працай; не цурацца ніякай працы

gardziel

м. глотка; горла;

gardziel wulkanu — жарало вулкана

gardziołek

м. горлачка

garkuchnia

ж. разм. харчэўня; забягалаўка

garmażeria

ж. кулінарыя

garmażerka

ж. разм. кулінарныя вырабы; паўфабрыкаты