Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

niezdrowy

niezdrow|y

1. нездаровы, хворы; хваравіты;

~a wyobraźnia — нездаровае (хворае) уяўленне;

2. нездаровы; шкодны для здароўя;

3. перан. нездаровы; хваравіты;

~a atmosfera — нездаровая атмасфера

niezdyscyplinowany

недысцыплінаваны

niezgłębiony

1. бяздонны; глыбокі;

2. неспазнаны, нявывучаны, недаследаваны

niezgoda

niezgod|a

ж. нязгода; разлад;

być w ~zie z czym — супярэчыць чаму; не адпавядаць чаму; разыходзіцца з чым;

jabłko ~y — яблык разладу;

siać ~ę — сеяць разлад (сваркі; звады)

niezgodnie

нязгодна з чым; неадпаведна чаму

niezgodność

ж. неадпаведнасць; несупадзенне; супярэчанне; разыходжанне;

niezgodność kopii z oryginałem — неадпаведнасць копіі і арыгынала

niezgodny

niezgodn|y

1. (z czym) які не адпавядае (чаму);

~y z prawdą — які не адпавядае праўдзе;

2. нязгодны; нядружны;

~e małżeństwo — нядружная пара (муж і жонка)

niezgorszy

нядрэнны, някепскі

niezgorzej

нядрэнна, някепска

niezgrabiasz

м. разм. цяльпук; мяла