тон (род. то́ну) м., в разн. знач. тон;
глухі́ т. сэ́рца — глухо́й тон се́рдца;
мажо́рны т. — мажо́рный тон;
сакаві́ты т. віяланчэ́лі — со́чный тон виолонче́ли;
спако́йны т. го́ласу — споко́йный тон го́лоса;
све́тлы т. карці́ны — све́тлый тон карти́ны;
то́нам вышэ́й (ніжэ́й) — муз., перен. то́ном вы́ше (ни́же);
◊ задава́ць т. — задава́ть тон;
тра́піць у т. — попа́сть в тон;
павыша́ць т. — повыша́ть тон;
зба́віць т. — сба́вить тон
то́на ж. то́нна;
○ рэгі́стравая т. — реги́стровая то́нна
то́на-кіламе́тр м., спец. то́нно-киломе́тр
то́на-мі́ля ж., мор. то́нно-ми́ля
то́ненькі уменьш. то́ненький
то́нка нареч.
1. в разн. знач. то́нко;
т. нараза́ць — то́нко нареза́ть;
2. то́нко, утончённо, изы́сканно;
1, 2 см. то́нкі;
◊ дзе т., там і рве́цца — посл. где то́нко, там и рвётся
тонкавалакні́сты тонковолокни́стый
тонкагало́сы тонкоголо́сый