Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнні

руб м.

1. стр. тычо́к;

кла́дка цэ́глы ру́бам — кла́дка кирпича́ тычко́м;

2. (край) ребро́ ср.

руба́ка м., разг. руба́ка

ру́бам нареч. ребро́м, на ребро́;

паста́віць пыта́нне р. — поста́вить вопро́с ребро́м;

стаць р.разг. воспроти́виться

руба́нак, -нка м. руба́нок

ру́бачны мор. ру́бочный

руба́шка ж.

1. спец. (оболочка) руба́шка;

2. обл., см. кашу́ля

рубе́ж, -бяжа́ м., в разн. знач. рубе́ж;

го́рны р. — го́рный рубе́ж;

у яго́ жыцці́ наме́ціўся но́вы р. — в его́ жи́зни наме́тился но́вый рубе́ж;

агнявы́ р. — огнево́й рубе́ж

рубе́ль I, -бля́ м. рубль;

до́ўгі р. — дли́нный рубль;

біць ~лём — бить рублём;

кантро́ль ~лём — контро́ль рублём;

як р. дасць (падо́рыць) — сло́вно рублём пода́рит;

не ~лём, дык дуб’ёмпогов. не рублём, так дубьём

рубе́ль II, -бля́ м. жердь для прижима́ния се́на и́ли снопо́в на возу́

руберо́йд, -ду м., тех. руберо́ид

руберо́йдавы тех. руберо́идовый, руберо́идный