Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнні

бе́раг м.

1. в разн. знач. бе́рег;

б. ракі́ — бе́рег реки́;

марако́ў адпусці́лі на б. — моряко́в отпусти́ли на бе́рег;

вы́йсці з ~го́ў — вы́йти из берего́в;

2. (сосуда) край;

ро́ўна з ~га́мі — до краёв;

3. (ткани) край, кро́мка ж.; кайма́ ж.;

ху́стка з чырво́нымі ~га́мі — плато́к с кра́сной каймо́й;

апыну́цца (быць) на ро́зных берага́х — очути́ться (быть) на ра́зных берега́х;

мало́чныя рэ́кі з кісе́льнымі ~га́мі — моло́чные ре́ки с кисе́льными берега́ми;

прыста́ць (прыбі́цца) да ~га — приста́ть (приби́ться) к бе́регу

берагаву́шка ж., см. беража́нка

берагавы́ в разн. знач. берегово́й;

б. ве́цер — берегово́й ве́тер;

а́я ла́стаўка — берегова́я ла́сточка

берагчы́ несов., в разн. знач. бере́чь; (здоровье — ещё) щади́ть;

б. дабро́ — бере́чь добро́;

б. збо́жжа ад псава́ння — бере́чь зерно́ от по́рчи;

б. сы́на — бере́чь сы́на;

б. як зрэ́нку во́ка — бере́чь как зени́цу о́ка; бере́чь пу́ще гла́за

берагчы́ся несов.

1. (быть осторожным, остерегаться) бере́чься, уберега́ться;

б. ад прасту́ды — бере́чься (уберега́ться) от просту́ды;

2. страд. бере́чься, щади́ться; см. берагчы́

беража́нка ж., зоол. стриж м., берегову́шка, берегова́я ла́сточка

беражлі́ва нареч.

1. бережли́во;

2. бе́режно, бережли́во;

1, 2 см. беражлі́вы

беражлі́васць ж.

1. бережли́вость;

2. бе́режность, бережли́вость;

1, 2 см. беражлі́вы

беражлі́вы

1. (экономный, расчётливый) бережли́вый;

2. (заботливый, осторожный, внимательный) бе́режный, бережли́вый;

~выя адно́сіны — бе́режное (бережли́вое) отноше́ние

беражо́к, -жка́ м., уменьш.-ласк.

1. в разн. знач. бережо́к;

2. (сосуда) кра́ешек;

3. (ткани, одежды) кро́мка ж.; каёмка ж.;

4. (льда) кро́мка ж.