Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнні

ручніко́вы полоте́нечный; рушнико́вый

ручны́ в разн. знач. ручно́й;

а́я пра́ца — ручно́й труд;

р. гадзі́ннік — ручны́е часы́;

~ная вавёрка — ручна́я бе́лка;

р. бага́ж — ручно́й бага́ж

руш м. рюш

ру́шаны разг. тро́нутый, тро́ганный

ру́шыцца сов. дви́нуться;

р. насу́страч — дви́нуться навстре́чу

ру́шыць сов. (о начале движения) дви́нуться, тро́нуться; (направить — ещё) устреми́ться;

за́ўтра або́з р. у даро́гу — за́втра обо́з дви́нется (тро́нется) в путь;

не руш! — не тронь!, не тро́гай!

ры́ба ж. ры́ба;

бі́цца як р. аб лёд — би́ться как ры́ба об лёд;

ні р. ні мя́са — ни ры́ба ни мя́со;

як р. ў вадзе́ — как ры́ба в воде́;

нямы́ як р. — нем (немо́й) как ры́ба;

лаві́ць ры́бу ў каламу́тнай вадзе́погов. лови́ть ры́бу в му́тной воде́;

на бязры́б’і і рак — ры́бапосл. на безры́бье и рак — ры́ба

рыбаапрацо́ўчы рыборазде́лочный; рыбообраба́тывающий

рыбаахо́ва ж. рыбоохра́на

рыбаахо́ўны рыбоохра́нный