Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнні

вольнаадпу́шчаны ист. вольноотпу́щенный

вольналюбі́вы вольнолюби́вый, свободолюби́вый

вольнанаёмны вольнонаёмный

вольнанаро́джаны ист. свободнорождённый

во́льнасць ж., в разн. знач. во́льность;

в. ду́мкі — во́льность мы́сли;

в. у абыхо́джанні — во́льность в обраще́нии;

паэты́чная в. — поэти́ческая во́льность

во́льная сущ., ист. во́льная, отпускна́я

во́льніца собир., ж., ист. во́льница

во́льны

1. свобо́дный, во́льный;

~ная краі́на — свобо́дная (во́льная) страна́;

в. чалаве́к — свобо́дный (во́льный) челове́к;

~нае жыццё — свобо́дная (во́льная) жизнь;

~ная ду́мка — свобо́дная (во́льная) мысль;

2. (о манере держать себя) свобо́дный, непринуждённый;

~нае абыхо́джанне — свобо́дное (непринуждённое) обраще́ние;

~ная барацьба́ — во́льная борьба́;

~ная прафе́сія — свобо́дная профе́ссия;

в. верш — свобо́дный стих;

в. го́рад — во́льный го́род;

в. перакла́д — во́льный перево́д;

~ная тэ́ма — во́льная те́ма;

в. слуха́ч — вольнослу́шатель;

в. маста́к — свобо́дный худо́жник;

в. час — свобо́дное вре́мя;

~ныя ру́хі — во́льные движе́ния;

~наму во́ля — во́льному во́ля;

~ная пту́шка — во́льная пти́ца;

в. каза́к — во́льный каза́к;

у ~ную хвілі́ну — в свобо́дную мину́ту;

~наму во́ля, шалёнаму по́лепосл. во́льному во́ля, а шально́му по́ле

вольт I м., физ. вольт

вольт II м., спорт. вольт

во́льта ж., текст. во́льта