Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнні

праця́гвацца несов.

1. протя́гиваться, простира́ться;

2. протя́гиваться;

3. дли́ться, продолжа́ться;

4. продева́ться;

1-4 см. працягну́цца 1-3, 5;

5. страд. прота́скиваться; провола́киваться; протя́гиваться; проводи́ться; продлева́ться; продолжа́ться; продева́ться; продёргиваться; см. праця́гваць

праця́гваць несов.

1. (таща волоком) прота́скивать, провола́кивать;

2. протя́гивать, проводи́ть;

3. протя́гивать, простира́ть;

4. (проносить, продвигать между чем-л.) прота́скивать;

5. протя́гивать;

6. продлева́ть, продолжа́ть;

7. (удлинять) продолжа́ть, продлева́ть;

8. (сквозь узкое отверстие) продева́ть;

9. разг. (критиковать в печати) протя́гивать, продёргивать, прота́скивать;

10. разг. (заставлять принимать) прота́скивать;

1-10 см. працягну́ць 1-7, 9-11

праця́гла нареч.

1. продолжи́тельно, дли́тельно;

2. протя́жно;

1, 2 см. праця́глы 1, 3

праця́гласць ж.

1. (во времени) продолжи́тельность, дли́тельность; долгота́;

п. гу́ку — долгота́ зву́ка;

2. (в пространстве) протяже́ние, протяжённость;

п. газаправо́да — протяже́ние (протяжённость) газопрово́да;

3. (медленность, тягучесть) протя́жность;

п. гуча́ння — протя́жность звуча́ния

праця́глы

1. (во времени) продолжи́тельный, дли́тельный;

п. тэ́рмін — продолжи́тельный (дли́тельный) срок;

2. (в пространстве) протяжённый;

3. (медленный, тягучий) протя́жный;

п. крык — протя́жный крик

праця́гнены, см. праця́гнуты

праця́гнуты

1. прота́щенный, проволочённый, проволо́ченный;

2. протя́нутый, проведённый;

3. протя́нутый, простёртый;

4. прота́щенный;

5. протя́нутый;

6. продлённый, продо́лженный;

7. продо́лженный, продлённый;

8. проде́тый;

9. разг. протя́нутый, продёрнутый, прота́щенный;

10. разг. прота́щенный;

1-10 см. працягну́ць 1-7, 9-11

працягну́цца сов.

1. протяну́ться: простере́ться;

да яго́у́ліся ру́кі — к нему́ протяну́лись (простёрлись) ру́ки;

2. протяну́ться;

даро́га ~ну́лася на со́тні кіламе́траў — доро́га протяну́лась на со́тни киломе́тров;

3. продли́ться, продо́лжиться, протяну́ться;

дакла́д ~ну́ўся дзве гадзі́ны — докла́д продли́лся (продо́лжился, протяну́лся) два часа́;

4. (пройти медленно) протащи́ться, проплести́сь;

5. проде́ться;

ні́тка лёгка ~ну́лася ў іго́лку — ни́тка легко́ проде́лась в иго́лку

працягну́ць сов.

1. (таща волоком) протащи́ть, проволо́чь, проволочи́ть;

2. протяну́ть, провести́;

п. тэлефо́нную лі́нію — протяну́ть телефо́нную ли́нию;

3. протяну́ть, простере́ть;

п. ру́кі — протяну́ть (простере́ть) ру́ки;

4. (пронести, продвинуть между чем-л.) протащи́ть;

5. протяну́ть;

п. но́ту — протяну́ть но́ту;

6. продли́ть, продо́лжить;

п. заня́ткі — продли́ть (продо́лжить) заня́тия;

7. (удлинить) продо́лжить; продли́ть;

п. ры́су — продо́лжить (продли́ть) черту́;

8. (прожить, просуществовать) протяну́ть;

ён до́ўга не ~ця́гне — он до́лго не протя́нет;

9. (сквозь узкое отверстие) проде́ть;

п. ні́тку — проде́ть ни́тку;

10. разг. (раскритиковать в печати) протяну́ть, продёрнуть, протащи́ть;

11. разг. (заставить принять) протащи́ть;

п. рэзалю́цыю — протащи́ть резолю́цию;

п. руку́ дапамо́гі — протяну́ть ру́ку по́мощи

праця́жка ж., в разн. знач. протя́жка;

п. дро́ту — протя́жка про́волоки