Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнні

выцэ́джвацца несов., страд. выце́живаться

выцэ́джваць несов., в разн. знач. выце́живать

выцяга́ць несов., см. выця́гваць

выця́гванне ср.

1. выдёргивание;

2. выдвига́ние; выта́скивание;

3. выта́скивание, вынима́ние, извлече́ние;

4. вытя́гивание;

5. вытя́гивание; вы́тяжка ж.;

6. выта́скивание;

7. вытя́гивание; протя́гивание;

8. вы́тяжка ж.;

9. перен., разг. выта́скивание;

10. вытя́гивание;

11. выта́скивание;

12. разг. вытя́гивание;

1-12 см. выця́гваць

выця́гвацца несов.

1. выдёргиваться;

2. (увеличиваться в длину) вытя́гиваться;

3. разг. (расти) вытя́гиваться;

4. (распростираться) растя́гиваться;

5. (выпрямляться) вытя́гиваться;

6. (располагаться по одной линии) вытя́гиваться;

7. разг. (выходить с трудом) выбреда́ть, выполза́ть;

1-7 см. вы́цягнуцца;

8. разг. напряга́ться;

конь ~ваўся, выво́зячы воз — конь напряга́лся, вывозя́ воз;

9. страд. выдёргиваться; выдвига́ться; выта́скиваться; вынима́ться; извлека́ться; вытя́гиваться; протя́гиваться; тащи́ться; см. выця́гваць

выця́гваць несов.

1. выдёргивать;

2. (извлекать вставленное) выдвига́ть; (перемещать, двигая вперёд — ещё) выта́скивать;

3. выта́скивать, вынима́ть, извлека́ть;

4. (сосанием извлекать) вытя́гивать;

5. (вентилируя, удалять, устранять) безл. вытя́гивать;

6. выта́скивать;

7. вытя́гивать; протя́гивать;

8. (растягивать в длину) вытя́гивать;

9. перен., разг. выта́скивать, тащить;

10. (помогать справиться с чем-л.) вытя́гивать;

11. (красть) выта́скивать; тащить;

12. разг. (с трудом получать) вытя́гивать;

1-12 см. вы́цягнуць 1-12

вы́цягнуты

1. вы́дернутый;

2. вы́двинутый; вы́тащенный;

3. вы́тащенный, вы́нутый, извлечённый;

4. вы́тянутый;

5. вы́тянутый;

6. вы́тащенный;

7. вы́тянутый; протя́нутый;

8. вы́тянутый;

9. перен., разг. вы́тащенный;

10. вы́тянутый;

11. вы́тащенный;

12. вы́тянутый;

1-12 см. вы́цягнуць

вы́цягнуцца сов.

1. вы́дернуться;

ні́тка ~нулся з іго́лкі — ни́тка вы́дернулась из иглы́;

2. (увеличиться в длину) вы́тянуться;

суке́нка ~нулася — пла́тье вы́тянулось;

3. разг. (вырасти) вы́тянуться;

хло́пчык за ле́та ~нуўся — ма́льчик за ле́то вы́рос (вы́тянулся);

4. (распростереться) растяну́ться;

в. на ла́ве — растяну́ться на скамье́;

5. (выпрямиться) вы́тянуться;

в. на ўвесь рост — вы́тянуться во весь рост;

6. (расположиться по одной линии) вы́тянуться;

7. разг. (выйти с трудом) вы́брести, вы́ползти;

твар ~нуўся — лицо́ вы́тянулось;

каб ты ~нуўся!бран. чтоб ты околе́л!;

в. ў стру́нку — вы́тянуться в стру́нку

вы́цягнуць сов.

1. вы́дернуть;

в. ні́тку з іго́лкі — вы́дернуть ни́тку из иглы́;

2. (извлечь вставленное) вы́двинуть; (переместить, двигая вперёд — ещё) вы́тащить;

в. шуфля́ду з камо́ды — вы́двинуть я́щик из комо́да;

в. стол на сярэ́дзіну пако́я — вы́тащить (вы́двинуть) стол на середи́ну ко́мнаты;

3. вы́тащить, вы́нуть, извле́чь;

в. стрэ́мку — вы́тащить (вы́нуть, извле́чь) зано́зу;

4. (сосанием извлечь) вы́тянуть;

пла́стыр ~нуў увесь гной — пла́стырь вы́тянул весь гной;

5. (вентилируя, устранить, удалить) вы́тянуть;

уве́сь дым ~нула ў ко́мінбезл. весь дым вы́тянуло в трубу́;

6. вы́тащить;

в. са́ні з-пад паве́ткі — вы́тащить са́ни из-под наве́са;

7. вы́тянуть; протяну́ть;

в. ру́кі — вы́тянуть (протяну́ть) ру́ки;

8. (растянуть в длину) вы́тянуть;

в. дрот — вы́тянуть про́волоку;

9. перен., разг. вы́тащить;

10. (помочь справиться с чем-л.) вы́тянуть;

в. з прары́ву — вы́тянуть из проры́ва;

11. (украсть) вы́тащить;

12. разг. (с трудом получить) вы́тянуть;

в. усе́ гро́шы — вы́тянуть все де́ньги;

13. перен., разг. (вытерпеть, выдержать) вы́тянуть;

в. но́гі — протяну́ть но́ги;

в. за ву́шы — вы́тащить за́ уши;

в. усе́ жы́лы — вы́тянуть все жи́лы;

в. з гразі́ — вы́тащить из грязи́;

абцуга́мі не в. — клеща́ми не вы́тащить

вы́цяжка ж., в разн. знач. вы́тяжка