Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнні

шала́ш, -ша́ м., см. буда́н

шала́шны шала́шный

ша́левы ша́левый;

ш. каўне́р — ша́левый воротни́к

шале́нец, -нца м.

1. безу́мец, сумасше́дший;

2. сумасбро́д

шале́нства ср.

1. (болезнь) бе́шенство;

2. (потеря ясности сознания) бе́шенство, безу́мие, безу́мство;

3. (несдержанность) неи́стовство, я́рость ж.;

4. (сумасбродное поведение) сумасбро́дство;

даве́сці да ш. — довести́ до бе́шенства (до бе́лого кале́ния)

шале́ць несов.

1. (заболевать бешенством) беси́ться;

2. (быть в крайнем раздражении) беси́ться; неи́стовствовать, беснова́ться;

3. (вести себя сумасбродно) сумасбро́дствовать, сумасбро́дничать, сумасбро́дить;

з раско́шы ш. — с жи́ру беси́ться

шалёваны, см. шалява́ны

шалёвачны плотн. обши́вочный, шелёвочный

шалёна нареч. бе́шено, безу́мно, неукроти́мо, неи́стово, я́ро, я́ростно, оголте́ло

шалёны

1. прил. (больной водобоязнью) бе́шеный;

ш. саба́ка — бе́шеная соба́ка;

2. прил., перен. (потерявший ясность сознания, одурелый) бе́шеный, безу́мный, сумасше́дший, шально́й;

3. прил., перен. (несдержанный, сильно проявляемый) неукроти́мый, неи́стовый, я́рый, я́ростный; оголте́лый;

ш. гнеў — неукроти́мый гнев;

ш. ве́церя́ростный ве́тер;

ш. тэро́р — оголте́лый (я́ростный) терро́р;

4. прил., перен. (безрассудный, лишённый здравого смысла) сумасбро́дный;

ш. чалаве́к — сумасбро́дный челове́к;

5. в знач. сущ. безу́мец м.;

бе́гае як ш. — но́сится как угоре́лый;

~ныя гро́шы — бе́шеные де́ньги;

ш. поп хрысці́ў — шально́й поп крести́л;

~ная ку́ля — шальна́я пу́ля;

во́льнаму во́ля, ~наму по́лепосл. во́льному во́ля, а шально́му по́ле