Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнні

мерзлата́ ж. мерзлота́;

ве́чная м. —, геол. ве́чная мерзлота́

мерзлатазна́вец, -на́ўца м. мерзлотове́д

мерзлатазна́ўства ср. мерзлотове́дение

ме́рзлы, см. мёрзлы

ме́рзнуць несов.

1. мёрзнуть, замерза́ть; зя́бнуть;

ру́кі м. — ру́ки мёрзнут (зя́бнут, замерза́ют);

2. (гибнуть от холода) замерза́ть; (о растениях — ещё) мёрзнуть, вымерза́ть

ме́рка ж., в разн. знач. ме́рка; (критерий — ещё) мери́ло ср.;

пад ~ку не падыхо́дзіць — под ме́рку не подхо́дит;

м. з папе́ры (з вяро́ўкі) — ме́рка из бума́ги (из верёвки);

м. ва́ртасці — мери́ло сто́имости;

ме́раць усі́х адно́й ~кай — ме́рить всех одно́й ме́ркой;

свая́ м. — свой арши́н

меркава́нне ср.

1. сужде́ние, мне́ние, соображе́ние, усмотре́ние;

2. расчёт м.; предположе́ние;

свае ~нні — свои́ соображе́ния

меркава́цца несов.

1. (чаще в безл. форме) предполага́ться, име́ться в виду́;

сход мярку́ецца перане́сці на за́ўтра — собра́ние предполага́ется (име́ется в виду́) перенести́ на за́втра;

2. (жить в согласии) мири́ться;

так-сяк мярку́юцца — ко́е-как ми́рятся;

3. сове́товаться, догова́риваться

меркава́ць несов.

1. толкова́ть, рассужда́ть; прики́дывать;

а́лі аб тым, як трэ́ба працава́ць — толкова́ли (рассужда́ли) о том, как на́до рабо́тать;

2. рассчи́тывать; предполага́ть; полага́ть;

яны́а́лі дасягну́ць вяршы́ні за́відна — они́ рассчи́тывали (предполага́ли) дости́гнуть верши́ны за́светло;

3. суди́ть; сообража́ть; подразумева́ть; ко́жны мярку́е па-сво́йму ка́ждый су́дит по-сво́ему;

мярку́йце са́мі — суди́те са́ми;

4. (иметь намерение) переводится прич. с инф.: што вы мярку́еце рабі́ць? что вы наме́рены де́лать?;

разважа́ць ды м. — суди́ть да ряди́ть

меркантылі́зм, -му м., прям., перен. меркантили́зм