Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнні

спакайне́йшы прил. сравнит. ст. споко́йнее, бо́лее споко́йный

спакайне́ць несов. станови́ться споко́йнее; смирне́ть

спакваля́ нареч., разг. и́сподволь, полего́ньку; постепе́нно

спаклада́ны кастри́рованный, вы́холощенный, оскоплённый, охолощённый

спаклада́ць сов. кастри́ровать, вы́холостить, оскопи́ть, охолости́ть

спако́й, -ко́ю м.

1. в разн. знач. споко́йствие ср., поко́й;

пару́шыць с. но́чы — нару́шить споко́йствие (поко́й) но́чи;

парушэ́нне грама́дскага ~ко́ю — наруше́ние обще́ственного споко́йствия;

2. (физическое и душевное спокойствие) поко́й;

хво́раму патрэ́бен с. — больно́му необходи́м поко́й;

3. (уравновешенность, выдержка) споко́йствие ср., хладнокро́вие ср., невозмути́мость ж.;

4. физ. поко́й;

це́ла ў ста́не ~ко́ю — те́ло в состоя́нии поко́я;

ве́чны с. — ве́чный поко́й;

не дава́ць ~ко́ю — не дава́ть поко́я;

не ве́даць (не знаць, не мець) ~ко́ю — не знать (не име́ть) поко́я;

даць с. — оста́вить в поко́е;

цішыня́ і с. — тишь да гладь

спако́йна нареч.

1. споко́йно, поко́йно;

2. споко́йно, поко́йно;

3. споко́йно, хладнокро́вно, невозмути́мо; ми́рно; сми́рно;

4. неторопли́во;

1-4 см. спако́йны;

5. в знач. сказ. споко́йно, поко́йно;

на душы́ с. — на душе́ споко́йно (поко́йно)

спако́йнасць ж. споко́йствие ср.; хладнокро́вие ср.; невозмути́мость; неторопли́вость

спако́йны

1. споко́йный, поко́йный;

~нае мо́ра — споко́йное (поко́йное) мо́ре;

2. (не испытывающий тревог, волнения — о человеке) споко́йный, поко́йный;

3. (уравновешенный, сдержанный) споко́йный, хладнокро́вный, невозмути́мый; ми́рный; (кроткий и покорный — ещё) сми́рный;

с. но́раў — споко́йный (ми́рный) нрав;

с. конь — споко́йная (сми́рная) ло́шадь;

4. неторопли́вый;

~най но́чы — споко́йной (поко́йной) но́чи

спако́н: с. ве́ку (вяко́ў) испоко́н (споко́н) ве́ка (ве́ку, веко́в)