Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнні

перайна́чаны

1. изменённый; переина́ченный; видоизменённый;

2. искажённый, извращённый;

1, 2 см. перайна́чыць

перайна́чванне ср.

1. измене́ние; переина́чивание; видоизме́нение;

2. искаже́ние, извраще́ние;

1, 2 см. перайна́чваць

перайна́чвацца несов.

1. изменя́ться; видоизменя́ться; см. перайна́чыцца;

2. страд. изменя́ться; переина́чиваться; видоизменя́ться; искажа́ться, извраща́ться; см. перайна́чваць

перайна́чваць несов.

1. изменя́ть; переина́чивать; видоизменя́ть;

2. искажа́ть, извраща́ть;

1, 2 см. перайна́чыць

перайна́чыцца сов. измени́ться; видоизмени́ться;

хара́ктар ~чыўся — хара́ктер измени́лся

перайна́чыць сов.

1. измени́ть; переина́чить; видоизмени́ть;

п. жыццё — измени́ть жизнь;

п. свае́ меркава́нні — измени́ть (переина́чить) свои́ сужде́ния;

п. сказ — переина́чить (видоизмени́ть) предложе́ние;

2. искази́ть, изврати́ть

перайсці́ сов.

1. в разн. знач. перейти́;

п. ву́ліцу — перейти́ у́лицу;

п. ў другі́ пако́й — перейти́ в другу́ю ко́мнату;

п. да друго́й тэ́мы — перейти́ к друго́й те́ме;

п. на другі́ курс — перейти́ на второ́й курс;

у кастры́чніку 1917 го́да ўла́да перайшла́ ў ру́кі працо́ўныхист. в октябре́ 1917 го́да власть перешла́ в ру́ки трудя́щихся;

у белару́скую мо́ву перайшло́ мно́га слоў з ру́скай мо́вы — в белору́сский язы́к перешло́ мно́го слов из ру́сского языка́;

п. на бок праці́ўніка — перейти́ на сто́рону проти́вника;

во́йскі перайшлі́ ў наступле́нне — войска́ перешли́ в наступле́ние;

п. з мясно́й е́жы на мало́чную — перейти́ с мясно́й пи́щи на моло́чную;

2.: няха́й лепш маё пяро́йдзе лу́чше я свои́м поступлю́сь;

п. даро́гу — (каму) перейти́ доро́гу (кому);

п. Рубіко́н — перейти́ Руби́кон

перакава́ны в разн. знач. переко́ванный; см. перакава́ць

перакава́цца сов., разг. перекова́ться

перакава́ць сов., в разн. знач. перекова́ть;

п. каня́ — перекова́ть ло́шадь;

п. усі́х ко́ней — перекова́ть всех лошаде́й;

п. падко́ву — перекова́ть подко́ву;

пра́ца ~ва́ла злачы́нца — труд перекова́л престу́пника;

п. мячы́ на ара́лы — перекова́ть мечи́ на ора́ла