Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

sepal

[ˈsepəl]

n., Bot.

падвяно́чкавы лісто́к

separable

[ˈsepərəbəl]

adj.

які́ мо́жна аддзялі́ць; падзе́льны

separate

1. [ˈsepəreit]

v.t.

1) аддзяля́ць

а) The Atlantic Ocean separates North America from Europe — Атлянты́чны акія́н аддзяля́е Паўно́чную Амэ́рыку ад Эўро́пы

б) to separate church and state — адддзялі́ць царкву́ ад дзяржа́вы

2) адбіра́ць, аддзяля́ць

Separate your books from mine — Аддзялі́ свае́ кні́гі ад маі́х

2.

v.i.

1) разыхо́дзіцца (у ро́зныя бакі́)

2) разыхо́дзіцца, разлуча́цца (пра му́жа з жо́нкай)

3) адлуча́цца

to separate from a group — адлучы́цца ад гру́пы

3. [ˈsepərət]

adj.

асо́бны, паасо́бны

These are two separate questions — Гэ́та два асо́бныя пыта́ньні

separated

[ˈsepəreitɪd]

adj.

1) разьдзе́лены; адлу́чаны, аддзе́лены

2) які́ не жыве́ ра́зам (пра му́жа ці жо́нку)

separately

[ˈsepərətli]

adv.

1) паасо́бку

2) асо́бна, разлучы́ўшыся

separation

[,sepəˈreiʃən]

n.

1) аддзяле́ньне, разьдзяле́ньне; разлучэ́ньне n.

2) сэпара́цыя f. (у жані́мстве)

3) паліты́чнае аддзяле́ньне, адасабле́ньне n. (ад дзяржа́вы), сэпара́цыя f.

separatism

[ˈsepərə,tɪzəm]

n.

сэпараты́зм -у m.

separator

[ˈsepəreɪtər]

n.

сэпара́тар -а m., мало́чны сэпара́тар; ве́ялка f.; трые́р -а m.

September

[sepˈtembər]

n.

ве́расень -сьня m.

septennial

[sepˈteniəl]

adj.

сямігадо́вы, які́ здара́ецца ко́жныя сем гадо́ў