Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

rise

[raɪz]

1.

v.i. rose, risen, rising

1) устава́ць

а) to rise from a chair — уста́ць з крэ́сла

б) to rise at dawn — устава́ць на зо́лку

2) уздыма́цца

Hills rise in the distance — Узго́ркі ўзды́маюцца ў далечыні́

The wind rose rapidly — Рапто́ўна ўзьня́ўся ве́цер

3) падыма́цца, павыша́цца; расьці́

Prices are rising — Расту́ць цэ́ны

His spirits rose — У яго́ падня́ўся настро́й

4) усхо́дзіць, узыхо́дзіць

the sun rises — узыхо́дзіць со́нца

5) пачына́цца

The river rises from a spring — Рэ́чка пачына́ецца з крыні́цы

6) расьці́, уздыма́цца

Houses are rising on the edge of the town — На ўскра́іне ме́ста расту́ць дамы́

7) падыхо́дзіць (пра це́ста)

8) уваскраса́ць

Christ is Risen! — Хрысто́с Уваскро́с!

2.

n.

1) узды́м -у m., узьня́цьце n.

2) пад’ём -у m. (даро́гі, узго́рка)

3) усхо́д, узыхо́д -у m.

4) узвы́шша n., узго́рак -ка m.

5) паўстава́ньне n.; пача́так -ку m.

6) выто́кі (ракі́)

7) павышэ́ньне n.э́наў, пла́ты)

- give rise to

- rise against

- rise to

rise against

паўстава́ць; бунтава́цца супро́ць каго́

rise to

быць на ўзро́ўні

rise to power — прыхо́д да ўла́ды

risen

[ˈrɪzən]

v., p.p. of rise

rising

[ˈraɪzɪŋ]

n.

1) устава́ньне n.

2) узыхо́джаньне n.

3) паўста́ньне n., бунт -у m.

risk

[rɪsk]

1.

n.

1) ры́зыка f.

2) рызыко́ўнасьць, няпэ́ўнасьць f

3) ненадзе́йная асо́ба

2.

v.i.

рызыкава́ць

- run a risk

- take a risk

risky

[ˈrɪski]

adj.

рызыко́ўны, небясьпе́чны