Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’
acehilnorsuy.
bcdgiklmnprstuvwy

papa

[ˈpɑ:pə]

n.

ба́цька -і m., та́та -ы m.

papacy

[ˈpeɪpəsi]

n., pl. -cies

1) па́пства

а) паса́да, ула́да па́пы

б) пэры́яд ула́ды па́пы

2) усе́ па́пы

papal

[ˈpeɪpəl]

adj.

па́пскі

Papeete

[,pɑ:piˈeɪteɪ]

г. Папээ́тэ

paper

[ˈpeɪpər]

1.

n.

1) папе́ра f.

ruled paper — лінава́ная папе́ра

2) дакумэ́нт -у m., папе́ры pl.

3) газэ́та f.

4) артыку́л -у m., эсэ́ n.

5) пісьмо́вы экза́мэн

6) вэ́ксаль -ля m., банкно́ты

7) папяро́выя гро́шы

8) шпале́ры pl. only.

2.

adj.

1) папяро́вы; для папе́ры

2) які́ існу́е то́лькі на папе́ры, тэарэты́чны

His paper profits disappeared — Яго́ныя прыбы́ткі на папе́ры зьні́клі

3.

v.

1) заго́ртваць, закру́чвацьу папе́ру

2) абкле́йваць шпале́рамі

3) Sl. запаўня́ць тэа́тр гледача́мі без апла́ты

•

- on paper

- papers

paperback

[ˈpeɪpərbæk]

n.

кні́га ў мя́ккай во́кладцы

paperboy

[ˈpeɪpərbɔɪ]

n.

газэ́тчык -а m., прадаве́ц газэ́таў

papers

пасьве́дчаньне асо́бы

paperweight

[ˈpeɪpərweɪt]

n.

прыціска́ч -а́ m.(для папе́ры), прэс-пап’е́ n., indecl.

paperwork

[ˈpeɪpərwɜ:rk]

n.

1) пісані́на ды і́ншая канцыля́рская пра́ца

2) пісьмо́вая пра́ца ву́чня