Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

for my part, on the part of me

з майго́ бо́ку, што даты́чыцца мяне́, што да мяне́

for the most part, on the most part

перава́жна, у бо́льшасьці

on a long leash

дава́ць шмат свабо́ды

on a short leash, on a tight leash

абмяжо́ўваць, стры́мваць

on a string

пад кантро́лем; на павадку́, у зале́жнасьці

on account of

з прычы́ны, дзе́ля каго́-чаго́

The game was put off on account of rain — Гульня́ была́ адкла́дзеная дзе́ля дажджу́

on all fours

на кара́чках (на кале́нях і рука́х)

on and off

ча́сам, часа́мі; час-часо́м

on and on

бесьперапы́нку

on board

на бо́рце, у вадапла́ве, цягніку́, самалёце