dawdle
[ˈdɔdəl]
v.
марнава́ць час; мару́дзіць; гультаява́ць, гульта́іць, біць бі́бікі
dawdle away a whole day — змарнава́ць уве́сь дзень
dawdler
[ˈdɔdlər]
n.
гульта́й -я́ m., гульта́йка f.; мару́да -ы m. & f.
dawn
[dɔn]
1.
n.
1) гл. daybreak
at (the) dawn — на сьвіта́ньні, до́сьвіткам, на зо́лку
2) пача́так -ку m.; зача́ткі pl. (культу́ры)
2.
v.i.
1) сьвіта́ць; днець (impers.); відне́ць; разьвідня́цца (impers.)
2) рабі́цца я́сным (для во́ка ці ро́зуму)
3) пачына́цца, надыхо́дзіць
A new era is dawning — Надыхо́дзіць но́вая э́ра