Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’

extortion

[ɪkˈstɔrʃən]

n.

1) вымага́ньне сі́лай ці пагро́замі (гро́шай, абяца́ньня)

2) абдзіра́ньне, ха́барніцтва

extortionate

[ɪkˈstɔrʃənət]

adj.

1) вымага́льніцкі

2) празьме́рна вялі́кі, зана́дта высо́кі (пра цану́)

extortioner

[ɪkˈstɔrʃənər]

n.

1) вымага́льнік -а m.

2) абдзіра́ла -ы m. & f., ха́барнік -а m.

extortionist

[ɪkˈstɔrʃənɪst]

гл. extortioner

extra

[ˈekstrə]

1.

adj.

бо́льшы, ле́пшы як звыча́йна; асаблі́вы; дадатко́вы, э́кстра

extra pay — дадатко́вая пла́та

2.

n.

1) дада́так -ку m.

2) спэцыя́льнае выда́ньне газэ́ты, дада́так -ку m.

3.

adv.

1) дадатко́ва

2) незвыча́йна, асаблі́ва

extra good quality — асаблі́ва до́брая я́касьць

extra strong — асаблі́ва мо́цны

extract

1. [ɪkˈstrækt]

v.t.

1) вырыва́ць (зуб), выця́гваць; дабіва́цца (сло́ва пра́ўды, прызна́ньня)

2) здабыва́ць (жале́за, ву́галь)

3) вымуша́ць pf. (доўг)

4) выціска́ць (сок)

5) рабі́ць вы́цягі з кні́гі, выбіра́ць пры́клады

6) Math. здабыва́ць ко́рань

2. [ˈekstrækt]

n.

1) уры́вак -ўку m., вы́цяг -у m. (з тэ́ксту)

2) экстра́кт -у m.

extraction

[ɪkˈstrækʃən]

n.

1) вырыва́ньне n.

2) пахо́джаньне n.

of Belarus(i)an extraction — белару́скага пахо́джаньня

extradite

[ˈekstrədaɪt]

v.t.

выдава́ць (злачы́нца друго́й дзяржа́ве)

extradition

[,ekstrəˈdɪʃən]

n.

вы́дача, экстрады́цыя f.

extraneous

[ɪkˈstreɪniəs]

adj.

чужы́; які́ прыйшо́ў зво́нку; пабо́чны, во́нкавы

extraneous remark — пабо́чная заўва́га, яка́я не нале́жыць да тэ́мы