showroom
за́ля для пака́зу
Verbum
анлайнавы слоўнікАнгельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
showy
1) пы́шны; раско́шны; які́ кі́даецца ў во́чы; шыко́ўны (пра во́пратку)
2) зана́дта я́ркі, страка́ты, крыклі́вы
3) паказны́, разьлі́чаны на эфэ́кт; няшчы́ры
show-off
1) задава́ньне, выстаўля́ньне
2) informal хвалько́ -а́
show bill
тэатра́льная афі́ша
show in
право́дзіць, уве́сьці (у дом, пако́й)
show off
пуска́ць пыл у во́чы; задава́цца
show one’s colors
а) паказа́ць сябе́ такі́м, які́м ёсьць
б) раскры́ць свае́ пагля́ды ці пля́ны
show one’s teeth
паказа́ць злосьць, пагража́ць; шчэ́рыць зу́бы (пра саба́ку)
show out
вы́весьці, праве́сьці да дзьвярэ́й (го́сьця)
show up
а) вы́крыць, вы́явіць (ашука́нца)
б) вы́ставіць на пасьме́шышча
в) вылуча́цца чым, быць выда́тным у чым
г) прыйсьці́, прыбы́ць, зьяві́цца