Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’
bcdfgklmnprstvz-.

unbend

[ʌnˈbend]

v., -bent or -bended, bending

1) выпро́стваць (-ца); выраўно́ўваць

2) Figur. аслабля́ць напру́жаньне

unbiased

[ʌnˈbaɪəst]

adj.

непрадузя́ты, бесстаро́нні, аб’екты́ўны

unbind

[ʌnˈbaɪnd]

v.t. -bound, -binding

1) вызваля́ць зь няво́лі

to unbind a prisoner — вы́зваліць вя́зьня

2) разьвя́зваць, распуска́ць, расслабля́ць

unbleached

[ʌnˈbli:tʃt]

adj.

нябе́лены

unbleached linen — нябе́ленае палатно́

unblemished

[ʌnˈblemɪʃt]

adj.

чы́сты, беззага́нны

an unblemished reputation — беззага́нная рэпута́цыя

unborn

[ʌnˈbɔrn]

adj.

ненаро́джаны; бу́дучы

unborn generations — бу́дучыя пакале́ньні

unbounded

[ʌnˈbaʊndɪd]

adj.

1) неабмежава́ны; ве́льмі вялі́кі; бязьме́жны

2) непадле́глы, непадле́жны

unbraid

[ʌnˈbreɪd]

v.t.

расплята́ць

unbridled

[ʌnˈbraɪdəld]

adj.

1) незацугля́ны, незакілза́ны (пра каня́)

2) неўтаймава́ны, нястры́мны

unbroken

[ʌnˈbroʊkən]

adj.

1) неразьбі́ты, непалама́ны, цэ́лы

2) безупы́нны, бесьперапы́нны

He had eight hours of unbroken sleep — Ён спаў бесьперапы́нна во́сем гадзі́наў

3) неаб’е́жджаны, непрыру́чаны

an unbroken horse — непрыру́чаны конь