Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’

cry off

зрыва́ць умо́ву; адступі́цца

cry one’s eyes out, cry one’s heart out

го́рка пла́каць, вы́плакаць во́чы

cry out

а) го́ласна кры́кнуць

б) нарака́ць

cry up

хвалі́ць, праслаўля́ць

cry wolf

падыма́ць фальшы́вую трыво́гу

crybaby

[ˈkraɪ,beɪbi]

n., pl. -bies

пла́кса -ы m. & f., плаксу́ха f., плаксу́н -а́ m.

crying

[ˈkraɪɪŋ]

adj.

1) які́ пла́ча, крычы́ць

2) які́ выкліка́е ля́мант, абура́льны

a crying evil — недапушча́льнае зло

crypt

[krɪpt]

n.

склеп -у m.; кры́пта f.

crystal

[ˈkrɪstəl]

1.

n.

1) крышта́ль -я́ m.

2) крышта́ль -ю́, хруста́ль-ю́ m.

а) крышта́льнае шкло

б) вы́рабы з крышталю́

3) шке́льца, шкло (для ручно́га гадзі́ньніка)

4) Radio крышта́лік -а m.

2.

adj.

1) крышталёвы, крышта́льны, хруста́льны

a crystal vase — крышталёвая ва́за

2) чы́сты, празры́сты (як крышта́ль)

crystalline

[ˈkrɪstələn]

adj.

1) крышта́лічны (напр. паро́да)

2) крышта́льны

3) сьве́тлы, чы́сты, празры́сты