Verbum

story

n., pl. -ries

1) раска́з -у m.

to tell a story — апавяда́ць, раска́зваць

Tell us the story of your life — Раскажы́ нам пра сваё жыцьцё

as the story goes — як раска́зваюць

to make a long story short — ко́ратка ка́жучы

2) апавяда́ньне n., апо́весьць f.

3) апо́вед -у m., фа́була f. (апо́весьці, п’е́сы)

4) informal вы́думкі pl., хлусьня́ f., вы́мысел -слу m.

5) газэ́тны арты́кул, рэпарта́ж

n., pl. -ries

паверх -у m.

storyteller

n.

1) апавяда́льнік -а m., апавяда́льніца f.

2) ка́зачнік, ба́ечнік -а, бай -я m.

3) informal вы́думшчык -а m.; плятка́р -а́ m., плятка́рка f.

stout

adj.

1) мажны́, таўсты́, то́ўсты, дзябёлы, паўнаце́лы (пра чалаве́ка)

2) мо́цна збудава́ны, мо́цны, трыва́лы

The fort has stout walls — Форт ма́е мо́цна збудава́ныя сьце́ны

3) му́жны; адва́жны

4) непадаўкі́; упа́рты, заця́ты

stout resistance — заця́ты супраці́ў

5) мо́цны, ду́жы

a stout horse — ду́жы конь

n.

1) мо́цнае, цёмнае пі́ва

2) мажны́ чалаве́к

stoutness

n.

1) дзябёласьць f.

2) мо́цнасьць, трыва́ласьць f.

3) му́жнасьць, сто́йкасьць, усто́йлівасьць f.; адва́га f.

stout-hearted

adj.

му́жны; адва́жны

stove

n.

кухо́нная пліта́, печ f.

v., p.t. and p.p. of stave

stovepipe

n.

1) бляша́ны ко́мін, дымава́я труба

2) informal цылі́ндар -ра m. (капялю́ш)

stow

v.t.

1) грузі́ць, нагружа́ць

to stow a ship — грузі́ць вадапла́ў

2) шчы́льна пакава́ць; запаўня́ць

They stowed the little cabin with supplies for the trip — Малу́ю кабі́ну яны́ запо́ўнілі запа́самі для падаро́жжа

•

- stow away

stow away

е́хаць за́йцам

stowaway

n.

безьбіле́тны пасажы́р (на вадапла́ве, самалёце)