Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’
aehiosuwy.éô
bcdfgmnopstvy

ringer

I [ˈrɪŋər]

n.

звана́р -а́ m.

II [ˈrɪŋər]

n., informal

двайні́к -а́ m.

ringlet

[ˈrɪŋlət]

n.

1) ко́лца n.

2) ку́дзер -а m. (валасо́ў)

ring a bell

informal

узбуджа́ць успамі́ны, прыпаміна́ць

ring for

выкліка́ць каго́ званко́м

ring off

у ка́се прабі́ць су́му

rink

[rɪŋk]

n.

1) ко́ўзанка f., като́к -ка́ m.

2) хаке́йная пляцо́ўка

rinse

[rɪns]

1.

v.t.

паласка́ць (валасы́, бялі́зну)

2.

n.

паласка́ньне n.

riot

[ˈraɪət]

1.

n.

1) бунт -у m., забурэ́ньні, хвалява́ньні pl.

2) вы́бух -у m.

to break out in a riot of laughter — вы́бухнуць ро́гатам

3) разгу́л -у m.; неўтаймава́насьць f.

4) бу́йства n.

a riot of colour — бу́йства ко́лераў

5) informal арыгіна́л -а, весялу́н веселуна́ m.

He was a riot at the party — На вечары́не ён быў веселуно́м

2.

v.i.

1) бунтава́цца

2) бу́йна весялі́цца, буя́ніць

•

- read the riot act

- run riot

rioter

[ˈraɪətər]

n.

бунта́р -а́ m.

riotous

[ˈraɪətəs]

adj.

1) бунта́рны, збунтава́ны

2) буя́ны, хуліга́нскі

He was expelled from school for riotous conduct — Яго́ вы́кінулі са шко́лы за буя́нства