Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’
abcdfghiklmnoprstuvwxyz.’
abcdegiklnpt 

ornamentation

[,ɔrnəmenˈteɪʃən]

n.

1) аздабле́ньне, упрыго́жаньне n. (дзе́яньне)

2) упрыго́жаньні coll., аздо́бы pl.

ornamented

[ˈɔrnəməntəd]

adj.

аздо́блены, прыбра́ны

ornaments

рэ́чы царко́ўнага ўжы́тку (ча́шы, званы́, арга́ны); ры́зы pl.

ornate

[ɔrˈneɪt]

adj.

1) бага́та аздо́блены, упрыго́жаны

2) напы́шлівы (пра стыль), квяці́сты (пра мо́ву, прамо́ву)

ornithology

[,ɔrnəˈӨɑ:lədʒI]

n.

арніталёгія f.

orphan

[ˈɔrfən]

1.

n.

сірата́ m. & f.

2.

adj.

сіро́чы; сіро́цкі

an orphan asylum — сіро́чы прыту́лак

3.

v.t.

асіраці́ць

4.

v.i.

асіраце́ць

orphanage

[ˈɔrfənɪdʒ]

n.

1) сіро́чы, сіро́цкі дом; сіраці́нец -ца m.

2) сіро́цтва n.

orthodox

[ˈɔrӨədɑ:ks]

adj.

1) артадакса́льны; прававе́рны; агу́льнапрыня́ты

2) Orthodox — правасла́ўны (пра царкву́, ве́ру)

orthodoxy

[ˈɔrӨədɑ:ksi]

n., pl. -doxies

1) артадакса́льнасьць f.

2) Relig., Orthodoxy — правасла́ўе n.

orthographic(al)

[,ɔrӨəˈgræfɪkəl]

adj.

артаграфі́чны, правапі́сны (напр. памы́лка)