Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’

change

[tʃeɪndʒ]

1.

v.

1) зьмяня́ць (-ца)

2) мяня́ць, перамяня́ць

to change seats — памяня́ць ме́сцы, памяня́цца ме́сцамі)

to change trains — перасе́сьці, зрабі́ць перася́дку

to change a ten-dollar bill — разьмяня́ць дзесяцідаляро́вы банкно́т

to change dollars into pounds — вы́меняць даля́ры на фу́нты

3) пераапрана́цца

4) мяня́ць ква́дру (пра ме́сяц)

2.

n.

1) зьме́на, пераме́на f.

for a change — для разнаста́йнасьці

2) зьме́на во́праткі

3) рэ́шта f. (гро́шай)

4) дро́бныя гро́шы

5) зьме́на ква́дры (ме́сяца)

changeable

[ˈtʃeɪndʒəbəl]

adj.

1) пераме́нлівы, зьме́нны (які́ мо́жна зьмяні́ць), няста́лы, няўсто́йлівы

2) зьме́нлівы

changeable hue — зьме́нлівае адце́ньне

changeful

[ˈtʃeɪndʒfəl]

adj.

зьме́нлівы, по́ўны зьме́наў

changeless

[ˈtʃeɪndʒləs]

adj.

нязьме́нны, ста́лы, які́ не мяня́ецца

changeover

[ˈtʃeɪndʒ,oʊvər]

n.

1) пераключэ́ньне n.

2) зьме́на f.

changeover in editors — зьме́на рэда́ктараў

change color

а) паблядне́ць

б) пачырване́ць

change of life

клімактэры́чны пэры́яд

change one’s mind

разду́мацца, зьмяні́ць ране́йшую ду́мку

change step

зьмяні́ць нагу́ (маршыру́ючы ці ідучы́)

Changsha

[,tʃɑ:ŋˈʃɑ:]

г. Чанша́