Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’

chairmanship

[ˈtʃermənʃɪp]

n.

старшынява́ньне, старшы́нства n., стано́вішча або́ абавя́зкі старшыні

chairwoman

[ˈtʃer,wʊmən]

n., pl. -women

старшыня́ f. (жанчы́на)

chaise

[ʃeɪz]

n.

1) фаэто́н -а m.

2) партшэ́з -а m.

chalet

[ʃæˈleɪ]

n.

1) ха́тка або́ бу́дка ў швэйца́рскіх го́рах

2) швэйца́рскі дом, дом у швэйца́рскім сты́лі

chalice

[ˈtʃælɪs]

n.

1) ча́ра f., ке́ліх -а m.

2) ча́ша f. (для прыча́сьця)

3) кве́тка ў фо́рме ке́ліха

chalk

[tʃɔk]

1.

n.

1) крэ́йда f., мел -у m.

chalk bed — за́лежы крэ́йды

2) крэ́йда f. (для піса́ньня)

3) паве́р -у m., доўг, до́ўгу m. (асабл. у карчме́)

2.

v.

1) піса́ць, малява́ць крэ́йдаю

2) це́рці, чы́сьціць крэ́йдаю

3) угно́йваць гле́бу ва́пнаю

3.

adj.

крэ́йдавы

chalk lime — крэ́йдавая ва́пна

•

- chalk one up

- chalk out

- chalk up

chalky

[ˈtʃɔki]

adj. -ier, -iest

1) крэ́йдавы

2) як з крэ́йды, бе́лы як крэ́йда

chalk one up

здабы́ць перава́гу

chalk out

накі́даць плян

chalk up

запіса́ць; зрабі́ць ната́тку