Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’
abehiorsuwyz-
aeiouy

train

[treɪn]

1.

n.

1) цягні́к -а́ m.

2) або́з -у m.

3) шлейф -а m. (суке́нкі)

4) хвост хваста́ m.

the train of a comet — хвост камэ́ты

5) сьвіта f., картэ́ж -у m.

6) Figur. чарада́ f.

a train of misfortune — чарада́ няўда́чаў

2.

v.t.

1) трэнава́ць, дрэсава́ць; прывуча́ць

to train a dog — трэнава́ць саба́ку

2) вучы́ць (спэцыя́льнасьці)

3) аб’яжджа́ць; дрэсава́ць

to train a horse — аб’яжджа́ць каня́

4) навуча́ць, рыхтава́ць

to train personnel — рыхтава́ць ка́дры

3.

v.i.

практыкава́цца, трэнава́цца

•

- in train

- train one’s voice

- train a gun

- train a telescope

trained

[treɪnd]

adj.

вы́муштраваны; вы́вучаны, наву́чаны

trainee

[,treɪˈni:]

n.

навучэ́нец -ца, практыка́нт -а m.; навабра́нец -ца m.

training

[ˈtreɪnɪŋ]

1.

n.

1) практы́чнае навуча́ньне, падрыхто́ўка f.

training for teachers — ку́рсы для падрыхто́ўкі наста́ўнікаў

2) трэніро́ўка f.

2.

adj.

навуча́льны, вучэ́бны

trainman

[ˈtreɪnmən]

n., pl. -men

чыгу́начнік -а m.

train a gun

настаўля́ць пістале́т

train a telescope

настаўля́ць тэлеско́п

train oil

ры́бны але́й, але́й з марскі́х жывёлін

train one’s voice

ста́віць го́лас

trait

[treɪt]

n.

асаблі́васьць, уласьці́васьць, сво́масьць f.; характэ́рная ры́са