Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова Скарачэнні Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

calculate

[ˈkælkjəleɪt]

1.

v.t.

выліча́ць, падліча́ць, калькулява́ць

2.

v.i.

спадзява́цца, разьлі́чваць

calculating

[ˈkælkjəleɪtɪŋ]

adj.

1) лічы́льны, падліко́вы

2) асьцяро́жны, празо́рлівы

3) схі́льны да інтры́гаў; эгаісты́чны, кары́сьлівы

calculating machine

лічы́льная машы́на

calculation

[,kælkjəˈleʃən]

n.

1) лічэ́ньне, вылі́чваньне n., калькуля́цыя f.

2) вылічэ́ньні pl.

3) прадба́члівае плянава́ньне n.

calculator

[ˈkælkjəleɪtər]

n.

1) выліча́льнік -а m. (асо́ба або́ апара́т)

2) калькуля́тар -а m.

calculus

[ˈkælkjələs]

n., pl. -li

1) ка́мень (у ны́рках)

2) pl. -luses, Math. дыфэрэнцыя́льнае і інтэгра́льнае вылічэ́ньне

Calcutta

[kælˈkʌtə]

г. Кальку́та

caldron

[ˈkɔldrən]

n.

вялі́кі каза́н, кацёл

Caledonian

[,kælɪˈdoʊniən]

1.

adj., Poet.

шко́цкі

2.

n.

шкот -а m.

calendar

[ˈkæləndər]

1.

n.

1) калянда́р -лендара́ m.

2) пералі́к спра́ваў для разгля́ду ў судзе́

3) вучэ́бны плян або́ прагра́ма ўнівэрсытэ́цкага го́ду

2.

v.t.

упі́сваць у калянда́р; каталягава́ць у храналягі́чным пара́дку (дакумэ́нты)

calendar month (year) — калянда́рны ме́сяц (год)