Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’
abcdfghiklmnoprstuvwxyz.’

opera glasses

тэатра́льны біно́кль

opera house

1) о́пэрны тэа́тар

2) тэа́тар наагу́л

operetta

[,ɑ:pəˈretə]

n., pl. -tas

апэрэ́та f.

opinion

[əˈpɪnjən]

n.

1) пагля́д, по́гляд -у m., меркава́ньне n., ду́мка f.

in my opinion — на маю́ ду́мку

in our opinion — па-на́шаму

2) ацэ́нка (ду́мка, меркава́ньне пра каго́, што-н.)

to have poor opinion of — быць невысо́кай ду́мкі аб кім-чым

3) ду́мка, высно́ва спэцыялі́ста (напр. ле́кара); прафэсі́йная пара́да, ра́да (напр. адвака́та)

opinions differ — аб гу́стах не спрача́юцца

opinionated

[əˈpɪnjəneɪtəd]

adj.

ду́мны, упа́рты або́ зана́дта саманадзе́йны (у сваі́х по́глядах); дагматы́чны

opium

[ˈoʊpiəm]

n.

о́піюм -у m.

opponent

[əˈpoʊnənt]

1.

n.

праці́ўнік -а m., праці́ўніца f.; апанэ́нт -а m., апанэ́нтка f.

2.

adj.

які́ супрацьстаі́ць або́ супраціўля́ецца

opportune

[,ɑ:pərˈtu:n]

n.

шчасьлі́вы, адпаве́дны; спрыя́льны

at a most opportune moment — у найбо́льш адпаве́дны мо́мант

opportunism

[,ɑ:pərˈtu:n,ɪzəm]

n.

апартуні́зм -у m.

opportunist

[,ɑ:pərˈtu:nɪst]

n.

апартуні́ст -а m., апартуні́стка f.