Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’
acehiklmnopqrtuwyã
aeioruy

shoreward

[ˈʃɔrwərd]

adv., adj.

да бе́рагу

short

[ʃɔrt]

1.

adj.

1) каро́ткі

a short distance — каро́ткая адле́гласьць

a short time — каро́ткі час

2)

а) нізкаро́слы

б) ні́зкі

short grass — ні́зкая трава́

3) няпо́ўны

short weight — няпо́ўная вага́

We are short of hands — У нас не стае́ рабо́тнікаў

4) рэ́зкі, нецярплі́вы

He was very short with me — Ён быў рэ́зкі са мно́ю

2.

adv.

1) ко́ратка, каро́тка

2) ра́птам, нечака́на

The horse stopped short — Конь ра́птам стаў

•

- cut short

- fall short

- for short

- in short

- run short

- sell short

- short for

- short on

- shorts

shortage

[ˈʃɔrtɪdʒ]

n.

недахо́п -у m.; няста́ча f.

shortbread

[ˈʃɔrtbred]

n.

пясо́чны ко́ржык

shortcake

[ˈʃɔrtkeɪk]

n.

піро́г з крэ́мам і садавіно́ю

shortcoming

[ˈʃɔrt,kʌmɪŋ]

n.

зага́на f., недахо́п, дэфэ́кт -у m.

shortcut

караце́йшая, хутчэ́йшая даро́га

shorten

[ˈʃɔrtən]

1.

v.t.

1) скарача́ць; адрэ́зваць

2) дадава́ць да це́ста тлу́шчу

3) апуска́ць (скру́чваць) ве́тразі

2.

v.i.

скарача́цца

shortening

[ˈʃɔrtnɪŋ]

n.

1) тлушч -у m.

2) скарачэ́ньне n.

shorthand

[ˈʃɔrthænd]

1.

n.

стэнагра́фія f.

2.

adj.

1) стэнаграфава́ны

2) які́ стэнаграфу́е

shorthand secretary — стэнаграфі́стка f.