Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’
acehilnorsuy.
bcdgiklmnprstuvwy

paganism

[ˈpeɪgən,ɪzəm]

n.

пага́нства, язы́чніцтва n.

page

I [peɪdʒ]

1.

n.

1) старо́нка, бало́нка, бачы́на f.

2) пэры́яд -у m., эта́п у гісто́рыі

2.

v.

нумарава́ць старо́нкі

II [peɪdʒ]

n.

1) хлапе́ц для пасы́лак, пабяга́ч пабегача́, пасы́льны -ага m

2) паслу́жнік -а m. (у парлямэ́нце)

3) паж (у бібліятэ́цы)

4) Hist. паж -а m.

pageant

[ˈpædʒənt]

n.

1) пы́шнае відо́вішча; працэ́сія f.; по́мпа f.

2) дзе́йства (інсцэніро́ўка зь гісто́рыі ці леге́ндаў)

beauty pageant — спабо́рніцтвы прыгажо́сьці

pageantry

[ˈpædʒəntri]

n., -ries

1) пы́шнасьць, пара́днасьць f., бляск -у m., по́мпа f.

2) відо́вішча на пака́з

pagination

[,pædʒɪˈneɪʃən]

n.

нумара́цыя старо́нак, пагіна́цыя f.

Pago Pago

[,pɑ:ŋgoʊˈpɑ:ŋgoʊ]

г. Па́га-Па́га

paid

[peɪd]

1.

adj.

1) пла́тны, наня́ты (рабо́тнік)

2) вы́плачаны (доўг, пазы́ка)

3) запла́чаны

2.

v., p.t. and p.p. of pay I

pail

[peɪl]

n.

вядро́ n.; вядзе́рца n.

paillasse, palliaze

[pæˈljæs]

n.

сяньні́к сеньніка́ m.

pain

[peɪn]

1.

n.

боль -ю m., цярпе́ньне n.

to be in pain — адчува́ць боль; цярпе́ць

a sharp pain in one’s back — во́стры боль у сьпі́не

on or under pain of — пад пагро́зай чаго́-н.

pain in the neck, Sl. — даку́члівы чалаве́к або́ рэч

2.

v.

1) рабі́ць балю́ча, спрычыня́ць боль; му́чыць каго́

2) бале́ць

•

- pains